aidv-0003-sub-eng